TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE MY PANTRY EXPRESS

Última revisión 1 de diciembre de 2019.

Los presentes Términos y Condiciones de Uso (los «Términos») rigen su acceso a los servicios y uso de estos a través de My Pantry Express (el «Servicio») o en relación con este, operado por el Northern Illinois Food Bank (el «Proveedor»). El Servicio consiste generalmente en los productos y servicios cuando usted visita la tienda de comestibles en línea de My Pantry Express (disponible en https://www.mypantryexpress.org/), así como también el servicio de recolección y entrega en las ubicaciones seleccionadas según la información que usted proporcione en el sitio de My Pantry Express.

SÍRVASE LEER LOS PRESENTE TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE. AL USAR EL SERVICIO, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACUERDA CUMPLIR CON LOS PRESENTES TÉRMINOS. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS, NO TENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA USAR EL SERVICIO.

«Usted» significa usted individualmente, y todos sus empleados y agentes (si los hubiera) a quienes permita acceder al Servicio en su nombre. Usted acuerda que los presentes Términos incorporan e incluyen la Política de Privacidad disponible en («Política de Privacidad») y que el Proveedor podrá usar cualquier información que el Proveedor obtenga a través del Servicio de acuerdo con las disposiciones de la Política de Privacidad.

  1. Licencia para usar el Servicio. Sujeto a los presentes Términos, el Proveedor le otorga a usted por el presente documento una licencia revocable, no asignable, no exclusiva y no transferible (sin derecho a otorgar una sublicencia) para acceder y usar el Servicio y el contenido proporcionado o puesto a disposición a través del Servicio por parte del Proveedor o en nombre de este, únicamente para su uso y consumo no comercial y personal.
  2. Comestibles. Si usted o su familia tienen alergias alimentarias u otras sensibilidades, debe leer las etiquetas de los comestibles que reciba a través del Servicio para evitar dichos ingredientes. Las marcas que se muestran en el Servicio son solamente ilustrativas y el Proveedor no puede garantizar que la marca de cualquier producto que se muestra en el Servicio coincidirá con la marca de los comestibles que se distribuyen actualmente. Debido a que la disponibilidad de los comestibles está sujeta al cambio según las donaciones, las estaciones y otros factores, el Proveedor puede hacer sustituciones razonables. Usted es responsable de leer todas las etiquetas en los comestibles que reciba a través del Servicio. El Proveedor le anima a usted a usar las prácticas de almacenamiento, cocción y manipulación de alimentos como se describe en Foodsafety.gov. Por favor consulte con su profesional/es de la salud sobre todos los asuntos relacionados con su dieta y salud. Usted acuerda no basarse en ninguna información sobre el Servicio para tomar decisiones relacionadas con la salud.
  3. Restricciones de uso. Usted acuerda que no ayudará, animará o permitirá que otros:
    1. Vendan comestibles que usted reciba a través del Servicio a cambio de dinero, otro bien o servicios;
    2. Proporcionen información falsa cuando registren una cuenta en el Servicio o programen la recolección o entrega de los comestibles;
    3. Usen el Servicio para cualquier propósito ilegal, invasivo, infractor abusivo, malicioso, difamatorio, calumnioso o fraudulento;
    4. Descompilen, desmonten o apliquen ingeniería inversa a cualquier software o contenido que se use en cualquier parte del Servicio;
    5. Violen los presentes Términos y cualquier derecho de terceros o cualquier regulación o ley local, estatal, nacional o internacional;
    6. Eviten o evadan medidas que el Proveedor puede usar para prevenir, interferir o limitar el acceso al Servicio;
    7. Transmitan cualquier material que contenga adware, malware, spyware, virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destrozar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
    8. Compartan o publiquen su nombre de usuario, contraseña o cualquier otra acreditación para su cuenta de Servicio;
    9. Suplanten cualquier persona o entidad, o de otro modo distorsione su afiliación con una persona o entidad; o
    10. Interfieran o interrumpan el Servicio o servidores o redes conectadas al Servicio o desobedezcan todo requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio.

El Proveedor se reserva el derecho de revocar inmediatamente su acceso al Servicio sin ninguna obligación adicional con usted si usted usa el Servicio incumpliendo los presentes Términos.

  1. Acceso al Servicio. Usted reconoce que se accede al Servicio a través de Internet. En lo que respecta a usted y el Proveedor, usted es responsable de proporcionar todo el software del sistema de hardware, dispositivos de acceso, redes y telecomunicaciones u otras conexiones que se requieran para que usted acceda al Servicio y pagar todos los gastos relacionados con estos. Usted es responsable de cualquier uso que haga del Servicio usando su cuenta.
  2. Recolección de órdenes. Las ubicaciones de recolección son propiedad de terceros independientes y son operadas por estos y el Proveedor no puede asumir (y renuncia en el presente documento) ninguna responsabilidad por riesgos o cualquier otra condición que pueda existir en estas ubicaciones. Para evitar dudas, bajo ningún concepto el Proveedor será responsable de ningún daño que surja del sitio para la recolección del tercero independiente, lo que incluye, de modo no taxativo, todo términos, política, acción o inacción de dicho tercero.
  3. Titularidad y Derechos. El Proveedor o sus otorgantes poseen o conservan todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual en relación con el Servicio, lo que incluye, de modo no taxativo, derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos que se relacionen con el Servicio protegidos conforme a las leyes y tratados internacionales de los Estados Unidos. Usted por el presente otorga al Proveedor una licencia no exclusiva, sublicenciable, perpetua, a nivel mundial y libre de regalías para usar y divulgar a terceros la información (lo que incluye datos de visitas) que usted presente o transmita a través del Servicio o en relación con este con el fin de realizar el Servicio y para fines comerciales internos. My Pantry Express, el logo de My Pantry Express y Northern Illinois Food Bank® son marcas registradas del Proveedor. Usted no podrá usar estas y cualquier otra marca registrada o marca de servicio que aparezca en el Servicio, sin el consentimiento escrito previo del Proveedor.
  4. Modificaciones a los Términos. El Proveedor podrá, a su solo y absoluto criterio, modificar estos Términos cada cierto tiempo. Si las modificaciones incluyen cambios materiales a los Términos, el Proveedor proporcionará un aviso de dichos cambios a los presentes Términos y los Términos actualizados serán efectivos solamente después de que el Proveedor se comunique con usted para proporcionarle dicho aviso. Si usted no está de acuerdo con los Términos actualizados, su único recurso es dejar de usar el Servicio. El uso continuado que usted haga del Servicio después del aviso de cualquiera de dichos cambios constituirá su aceptación de los Términos actualizados.
  5. Plazo y rescisión. Los presentes Términos entrarán en vigor en la fecha que usted los acepte al comenzar a usar el Servicio y continuarán hasta que usted o el Proveedor los rescindan como se establece en el presente documento. Sin perjuicio de otros recursos, el Proveedor, a su solo y absoluto criterio, podrá modificar, suspender, rescindir o interrumpir su acceso a la totalidad del Servicio o parte de este por cualquier motivo o sin motivo sin aviso. Usted acuerda que el Proveedor no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted como consecuencia de dicha modificación, suspensión, rescisión o interrupción. Usted podrá interrumpir su participación en el Servicio y acceso a este en cualquier momento.
  6. Servicios de terceros; Integración y Enlaces. El Proveedor podrá incorporar o proporcionar enlaces a determinados sitios y servicios de internet de terceros (denominados en conjunto «Sitios Web Vinculados»). Los Sitios web Vinculados se encuentran a disposición a través del Servicio y cualquier integración de dichos sitios y servicios con el Servicio, son para su conveniencia solamente y no implican la autorización, aprobación o recomendación por parte del Proveedor de dichos Sitios Web Vinculados. El Proveedor no ofrece ninguna declaración ni garantía sobre la precisión, el rendimiento o la calidad de cualquier contenido, software, servicio o aplicación que se encuentre en cualquier Sitio Web Vinculado. DENTRO DEL MARCO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, EL PROVEEDOR NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER ACTO U OMISIÓN EN LOS SITIOS WEB VINCULADOS, CUALQUIER SERVICIO DEL SITIO WEB VINCULADO O CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB O RECURSO DE INTERNET.
  7. Exoneración de responsabilidad de garantías. EL SERVICIO SE PROPORCIONA EN BASE AL «ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA», «SU DISPONIBILIDAD» Y «CON TODAS LAS FALLAS QUE PUDIERA TENER». EL PROVEEDOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL SERVICIO, LO QUE INCLUYE, DE MODO NO TAXATIVO, (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCIDA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, RENDIMIENTO, ADECUACIÓN, TÍTULO O NO IMCUMPLIMIENTO; (B) EN RELACIÓN CON EL RENDIMIENTO DEL SERVICIO; (C) CON RESPECTO A CUALQUIER RESULTADO QUE SE OBTENGA DEL SERVICIO; (D) QUE EL SERVICIO SERÁ INTERRUMPIDO, ESTARÁ LIBRE DE VIRUS O LIBRE DE ERRORES; O (E) CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, CALIDAD, CONFIABILIDAD, ADECUACIÓN O EFECTIVIDAD DE CUALQUIER DATO, RESULTADO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN QUE SEA TRANSMITIDA POR EL SERVICIO YA SEA DE FORMA ORAL O POR ESCRITO CREARÁ GARANTÍAS DEL PROVEEDOR OTRAS QUE LAS EXPRESAMENTE ESTIPULADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. USTED COMPRENDE Y ACUERDA QUE TODO DATO, CONSEJO Y/O INFORMACIÓN QUE SE DESCARGUE O DE OTRO MODO SE OBTENGA A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE ANTE CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE ESTE.
  8. Limitación de la responsabilidad. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGÚN CONCEPTO EL PROVEEDOR O SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES U OTORGANTES SERÁN RESPONSABLES CONFORME A CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (YA SEA POR CONTRACTO, AGRAVIO, ESTABLECIDO POR LEY O DE OTRO MODO) ANTE CUALQUIER DAÑO O LESIÓN DE CUALQUIER ÍNDOLE, LO QUE INCLUYE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O DE EJEMPLO, INCLUIDOS, DE MODO NO TAXATIVO, DAÑOS ANTE LA PÉRDIDA DE DINERO, INGRESOS, GANANCIAS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE LES NOTIFICÓ A DICHAS PARTES, SI LO SABÍAN O DEBERÍAN HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS) QUE RESULTAN DEL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO O LA NEGLIGENCIA U OTROS ACTOS U OMISIONES DEL PROVEEDOR (O CUALQUIER TERCERO). SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SI SE ENCUENTRA QUE EL PROVEEDOR ES RESPONSABLE Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR DE DAÑOS NO ES EJECUTADA POR EL TRIBUNAL O JURISDICCIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR (JUNTO CON LA DE SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES Y OTORGANTES) FRENTE A USTED O FRENTE A CUALQUIER TERCERO NO SUPERARÁ LOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50).
  9. Exclusiones y limitaciones. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR LO QUE DICHAS EXONERACIONES Y EXCLUSIONES NO PODRÁN SER APLICADAS A USTED. EN DICHAS JURISDICCIONES, EL ALCANCE Y DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS DEL PROVEEDOR Y LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR SERÁN LO MÍNIMO PERMITIDO CONFORME A DICHA LEGISLACIÓN APLICABLE.
  10. Indemnización. Usted indemnizará, defenderá y eximirá de toda responsabilidad al Proveedor y sus funcionarios, directores, empleados, consultores y agentes frente a todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños y perjuicios, pérdidas, costos, honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados) y gastos que dichos terceros puedan incurrir que sean el resultado o que surjan del uso que estos hagan del Servicio o violación de los presentes Términos. El Proveedor se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto para el cual a usted se le solicita que indemnice el Proveedor y usted acuerda a cooperar con la defensa del Proveedor de dichos reclamos. Usted acuerda resolver cualquier asunto referido sin el consentimiento escrito previo del Proveedor.
  11. Niños. Usted debe tener al menos 13 años de edad para acceder o usar el sitio. El presente Servicio está diseñado y previsto para que sea usado por adultos. Si usted tiene menos de 18 años, usted podrá usar el Servicio solamente con la intervención de un padre o guardián. Si usted es un padre o guardián legal, debe monitorear y supervisar el uso de este sitio por parte de los niños, menores u otros bajo su cuidado. Usted acuerda que es responsable por el uso que usted haga del sitio. Al usar este Servicio, usted declara y garantiza que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante con el Proveedor y cumple con todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si usted no cumple con todos esos requisitos, no debe acceder o usar el Servicio.
  12. Comentarios e información. Si usted presenta comentarios o sugerencias sobre nuestros Servicios, podremos usar sus comentarios o sugerencias sin asumir obligación alguna ante usted. Todo comentario que usted proporcione en este sitio se considerará que no es confidencial. El Proveedor tendrá la libertad de usar dicha información de forma constante (incluso después de la rescisión de los presentes Términos) sin restricción alguna.
  13. Otros Términos y Condiciones. Otros términos y condiciones podrán aplicar también a partes, servicios o características específicas del Servicio. Todos los términos y condiciones adicionales referidos se incorporan al presente documento mediante esta referencia en los presentes Términos.
  14. Varios. Los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y el Proveedor referente al asunto del presente documento y rigen el uso que usted haga del Servicio. Los presentes Términos sustituyen todos los acuerdos, propuestas, arreglos y comunicaciones anteriores o contemporáneos entre las partes con respecto al asunto del presente documento, ya sean orales o escritos. Estos términos no crean y no se considerará que crean una relación de empresa de riesgo compartido, copropiedad, sociedad u organismo entre usted y el Proveedor. El Proveedor no será responsable de ningún retraso o imposibilidad de cumplir con sus obligaciones en lo sucesivo que resulten de cualquier causa más allá de su control razonable, lo que incluye, de modo no taxativo, casos fortuitos, terremotos, accidentes inevitables, leyes, normas, regulaciones u órdenes de autoridades gubernamentales. El incumplimiento o demora en ejercer o ejecutar por parte del Proveedor cualquier derecho o disposición de los presentes Términos o cualquier derecho conforme a la legislación aplicable no constituirá una renuncia de cualquiera de las disposiciones o derechos. Si se determina que cualquier parte de los presentes Términos es inválida o inaplicable por cualquier motivo conforme a la ley pertinente, entonces esa parte se considerará sustituida con una disposición válida, aplicable que coincida más estrechamente con el intento de la disposición original y los Términos restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Los títulos de las secciones en los presentes Términos son para conveniencia y referencia solamente y no tienen efecto legal o contractual. Los presentes Términos estarán regidos y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois sin tener en cuenta los principios de los conflictos de la ley. La jurisdicción y el ámbito para cualquier acción que surja de los presentes Términos o en relación con estos o el uso que usted haga del Servicio será exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Cook, Illinois. Usted acuerda que independientemente de cualquier estatuto o ley contrarios, cualquier reclamo o causa de acción que pueda surgir del uso del Servicio o los presentes Términos o relacionados con estos se presentará dentro de un (1) año posterior al surgimiento de dicho reclamo o causa de acción o se impedirá para siempre. Usted no podrá ceder o transferir sus derechos u obligaciones conforme a los presentes Términos. Cualquier presunta cesión que incumpla lo anterior será inválida. Los presentes Términos seguirán en pleno vigor y efecto sin prejuicio de cualquier rescisión del uso que usted haga del Servicio.